Washington nunca renunciará voluntariamente a su propio poder, no importa quién sea elegido. La única conclusión racional es la siguiente: a no ser que intervenga alguna fuerza política fuera de Washington el gobierno federal seguirá arruinando esta nación, desfalcando la autoridad legítima de los estados y destruyendo la libertad del pueblo. En lugar de asegurar las bendiciones de la libertad para las generaciones futuras, Washington está en un camino que esclavizará a nuestros hijos y nietos con las deudas federales acumuladas.

Attachment: 4111/COSA_PocketGuide_2023_Spanish.pdf

CONVENCIÓN DE ARTÍCULO V GUÍA DE BOLSILLO El Plan Constitucional de los Fundadores para que  NOSOTROS, EL PUEBLO,    Aseguremos el Futuro de los Estados Unidos www.ConventionofStates.com CONVENCIÓN DE ARTÍCULO V GUÍA DE BOLSILLO CONVIÉRTETE   EN VOLUNTARIO FIRMA LA  PETICIÓN DONAR  HOY ¡CÓMO PARTICIPAR! El Plan Constitucional de los Fundadores para que  NOSOTROS, EL PUEBLO,    Aseguremos el Futuro de los Estados Unidos CONVENTION  of  STATES ACTION 3 04      ¿Quién  decide?           Un mensaje especial del presidente de COSA, Mark Meckler 08     El problema           ¿Porqué una Convención de Artículo V? 14    Artículo V de la Constitución de EE. UU.            Descubra lo que los Fundadores dijeron sobre     la Convención de Estados 18     Apoyo a una Convención de Artículo V           Respaldos de líderes notables 25     Respuestas a preguntas comunes           Encuentre información que necesita rápidamente 30     Superar las objeciones de la oposición           Elimine información errónea: Obtenga los hechos aquí 36     Solicitud modelo de la Convención de los Estados           Véase el texto de la solicitud de la Convención de los Estados 37     Enmiendas para considerar en una convención de los Estados           Enmiendas potenciales a debatir en la convención 39     Simulación Convención de una Artículo V           ¿Qué sucedió en la simulación de la convención? 41     Sobre la Acción de la Convención de los Estados (COSA)           La organización y el creciente movimiento de base 43     Valores Fundamentales de la Acción Convención     de los Estados (COSA)             Los valores que guían nuestra misión 45     Involucrarte para Hacer Historia            Qué puedes hacer para ayudar 49     Convención de Petición de los Estados            Lea y firme la petición para mostrar su apoyo Contenido WHO DECIDES? A Message from COSA President Mark Meckler 4 Mark & Patty Meckler CONVENTION  of  STATES ACTION 5 ¿Quién decide? UN MENSAJE DE MARK MECKLER PRESIDENTE DE LA  ACCIÓN PARA LA CONVENCION DE ESTADOS (COSA) ¿QUIÉN DECIDE lo qué es lo mejor para ti y tu familia?  ¿No deberías tener el poder de decidirlo tú mismo?  ¿O debería algún burócrata fuera de contacto en  Washington, D.C., tener el poder de decidir? Es hora de cambiar la conversación nacional de lo que  el gobierno debería hacer para “componer” nuestros  problemas. Es hora de que decidamos por nosotros  mismos si el gobierno federal debe involucrarse en los  asuntos que nos afectan personalmente. No importa el tema político del día, a la clase dirigente  de Washington le encanta deliberar solo sobre lo que  ellos harán. Ellos solo quieren que el pueblo americano reflexione:  “¿Qué decidirán por nosotros?” ¿Qué decidirá el Congreso sobre la atención médica?  ¿Impuestos? ¿Educación? ¿Responsabilidad fiscal?  Sería mejor enfocar en la pregunta más cierta:  ¿Quiénes  deberían decidir?  6 ¿Debería el gobierno decidir acerca de su atención médica,  o deberían decidirlo usted y su médico? ¿Deberían los  burócratas de Washington decidir qué hacer con la  educación, o deberías tú, tu cónyuge y los maestros de sus  hijos? ¿Deberían los nueve jueces de la Corte Suprema  decidir qué constituye un matrimonio, o deberían decidir  usted, su comunidad y su estado? Si piensas como yo, la respuesta es obvia. Es la misma  respuesta que dieron nuestros Padres Fundadores cuando  redactaron la Constitución: nosotros, el pueblo, deberíamos  decidir, no un gobierno distante y desconectado dirigido  por élites desconectadas. La verdad es que la clase dirigente de Washington nunca  jamás limitará su propio poder. Simplemente no podemos  confiar en los mismos políticos para sacarnos de este lio en  que ellos mismos nos metieron. Necesitamos una solución que nos permita rodear al  la clase dirigente política de Washington y controlar  permanentemente al gobierno federal fuera de control. ¿QUIÉN DECIDE? UN MENSAJE DE MARK MECKLER CONVENTION  of  STATES ACTION 7 Aquí, en la Acción de la Convención de Estados,  estamos implementando la solución con la ayuda de una  vasta familia de patriotas de base como tu. Esta solución estaba oculta a plena vista en el Artículo  V de la Constitución, y es nuestra mejor y última  oportunidad para recuperar el poder de los políticos fuera  de control en Washington y salvaguardar nuestra libertad  de una vez por todas. El folleto que tiene en sus manos contiene el antídoto y  cura dado por nuestros Padres Fundadores para lo que  aflige a nuestro país. Tómelo, léalo y utilícelo mientras que habla con sus  amigos y familiares sobre esta solución constitucional  para restaurar nuestra gran nación. Tuyo en la lucha Mark Meckler Presidente Convención de Estados Acción SECTION TITLE 8 Vemos cuatro abusos importantes contra el pueblo por  parte del gobierno federal. Estos abusos no son meros  ejemplos de malas políticas. El gobierno federal nos ha  estado sometiendo a una “tiranía blanda” en la que (todavía)  no destruye todas las voluntades de los hombres, sino que  regularmente las “suaviza, doblega y guía”. CONVENTION  of  STATES ACTION 9 El Problema ¿PORQUÉ UNA CONVENCIÓN DE ARTICULO V? WASHINGTON NUNCA RENUNCIARÁ  voluntariamente a su propio poder, no importa  quién sea elegido. La única conclusión racional  es la siguiente: a no ser que intervenga  alguna fuerza política fuera de Washington  el gobierno federal seguirá arruinando esta  nación, desfalcando la autoridad legítima  de los estados y destruyendo la libertad  del pueblo. En lugar de asegurar las  bendiciones de la libertad para las  generaciones futuras, Washington  está en un camino que esclavizará  a nuestros hijos y nietos con las  deudas federales acumuladas.  Vemos cuatro abusos  importantes contra el pueblo  por parte del gobierno federal.  Estos abusos no son meros  ejemplos de mala política. El gobierno federal nos  ha estado sometiendo a una “tiranía suave” en la que el  gobierno (todavía) no destroza la nuestra voluntad, sino  que regularmente lo “suaviza, tuerce y lo guía”. Si no  hacemos nada para detener estos abusos, corremos el riesgo  de convertirnos en nada más que “un rebaño de animales  tímidos y laboriosos, de los cuales el gobierno es el pastor.“   (Alexis de Tocqueville, Democracy in America, 1840)  alexis   de   tocqueville , french   historian 10 La crisis del gasto y la deuda La deuda nacional de Estados Unidos de $29 mil  billones es asombrosa,  pero eso es solo una  parte de la crisis.  Según las prácticas  contables estándar,  el gobierno federal  en realidad debe  en exceso de $100  billones en beneficios  adquiridos del  Seguro Social y otros  programas. Ni el  gobierno podrá gravar  lo suficiente para salir  de la deuda. Incluso  si el gobierno gravará  al 100 por ciento y  confiscara todo, ¡no  cubriría la montaña  de deuda que ya hemos acumulado!  La crisis regulatoria  La burocracia federal ha impuesto una carga regulatoria  sobre las empresas que es compleja, conflictiva y  aplastante. Existe poca responsabilidad cuando las  agencias gubernamentales promulgan la esencia real  de la ley en lugar del Congreso. Pesquisas actuales  demuestran que el costo anual para cumplir con las  Aun si el gobierno gravara al  100% y confiscara todo, no  cubriría la montaña de deuda  que ya hemos acumulado!  EL PROBLEMA: ¿PORQUÉ UNA CONVENCIÓN DE ARTÍCULO V? CONVENTION  of  STATES ACTION 11 leyes es casi $2 trillones, aproximadamente igual  a todos los impuestos sobre la renta y corporativos  combinados. Peor aún, los efectos de la regulación  que matan el crecimiento han reducido el crecimiento  económico en un 25 por ciento, o $ 4 trillones por año.  Ataques del Congreso a la soberanía estatal Durante años, el Congreso ha estado utilizando  subvenciones federales para mantener a los estados  bajo su control. Estas subvenciones combinadas con  mandatos federales (que rara vez se financian en su  totalidad), el Congreso ha convertido a las legislaturas  estatales como si fueran sus agencias regionales en  lugar de respetarlas como gobiernos republicanos  verdaderamente independientes. Como consecuencia, el resultado es una agenda social  radical y la invasión de nuestros derechos sigue. Si bien  se han realizado esfuerzos importantes para combatir  esta erosión social, estas tendencias desafían algunos  de los principios fundamentales más importantes del  federalismo y el autogobierno. Toma de control federal del proceso   tomar de decisiones Los Fundadores creyeron en que las estructuras de un  gobierno limitado proporcionaría la mayor protección  a la libertad. No solo habría controles y equilibrios  12 entre los tres poderes del gobierno federal, sino que el  poder se delimitará entre los estados y el gobierno federal.  El gobierno federal consistiría en ejercer sólo aquellos  poderes “pocos y definidos” específicamente otorgados en  la Constitución, mientras que los poderes de los estados  quedaron “amplios e indefinidos”. La colusión entre quienes deciden en Washington, ha  reemplazado esos controles y contrapesos. El poder judicial  federal apoya al Congreso ya la Casa Blanca en su creciente  ataque a la jurisdicción de los 50 estados. Necesitamos darnos cuenta de que la estructura de la toma  de decisiones es importante. Quién decide cuál será la ley  es aún más importante de lo que se decide. La protección  de la libertad requiere una adhesión estricta al principio de  que el poder del gobierno federal es limitado y enumerado.  Durante años, el Congreso ha estado utilizando  subvenciones federales para mantener a los estados bajo  su control. Combinar estas subvenciones con mandatos  federales (que rara vez están totalmente financiados),  El Congreso ha convertido las legislaturas estatales en  sus agencias regionales en lugar de respetarlas como  gobiernos republicanos verdaderamente independientes. EL PROBLEMA: ¿PORQUÉ UNA CONVENCIÓN DE ARTÍCULO V? CONVENTION  of  STATES ACTION 13 Washington ya no cree en este principio, como lo demuestra  la práctica ininterrumpida de la expansión de los límites del  poder federal. Los problemas son grandes, pero tenemos una solución de  igual tamaño como esos problemas. El artículo V nos da  la herramienta que los fundadores pretendían usar para  componer el desastre en Washington. El artículo V de la Constitución es nuestra mejor y última  oportunidad de quitarle el poder a los políticos y burócratas  fuera de control en Washington y salvaguardar nuestra  libertad de una vez por todas. Y cuando se reúna la Convención de Estados, el  Congreso y la burocracia de Washington serán  impotentes para detenerla. SECTION TITLE 14 Gracias a Dios que los Fundadores fueron lo  suficientemente sabios como para darnos la segunda  cláusula del Artículo V…Habían experimentado la mano  dura de un gobierno tiránico. Previeron un momento  en el futuro en el que tal mecanismo sería necesario.  Ahora es ese momento. CONVENTION  of  STATES ACTION 15 Artículo V DE LA CONSTITUCIÓN DE ESTADOS UNIDOS El artículo V de la Constitución de los Estados Unidos  dice lo siguiente: “El Congreso, cuando dos tercios de ambas cámaras  lo estimen necesario, propondrá enmiendas a esta  Constitución  o, a solicitud de las legislaturas  de dos tercios de los diversos estados,  convocará una convención para proponer  enmiendas, la cual, en cualquiera de los  dos casos, será válida a todos los efectos,  como parte de esta Constitución, cuando  sea ratificada por las legislaturas de las tres  cuartas partes de los diversos estados,  o por  convenciones en las tres cuartas partes de los mismos,  según sea el uno u otro modo de ratificación propuesto  por el Congreso; disponiéndose que ninguna enmienda  que se haga antes del año mil ochocientos ocho  afectará en forma alguna a las cláusulas primera y  cuarta del inciso noveno del artículo primero; y que  ningún estado, sin su consentimiento, será privado de  su igual sufragio en el Senado.” 16 La historia del artículo V de la Convención de 1787:  “El 15 de septiembre, cuando la Convención estaba  repasando las revisiones hechas por la Comisión  de Estilo, George Mason expresó su oposición a  las disposiciones que limitan el poder de proponer  enmiendas al Congreso. Según los registros de la  Convención, Mason pensó que “el pueblo nunca  obtendría una enmienda del tipo adecuado, si el  gobierno se volviera opresivo, como él realmente creía  que sería el caso.” En respuesta, Gouverneur Morris y  Elbridge Gerry hicieron una moción para enmendar el  “l pueblo jamás lograría  ninguna enmienda  adecuada si el gobierno  se volviera opresivo.” —  george   mason ARTÍCULO V DE LA CONSTITUCIÓN ESTADOS UNIDOS CONVENTION  of  STATES ACTION 17 artículo para reintroducir un lenguaje que requiera que  se convoque una convención cuando dos tercios de los  Estados soliciten una enmienda.”   [30 Harvard Journal of Law and Public Policy 1005, 1007 (2007)]   Gracias a Dios que los Fundadores fueron lo  suficientemente sabios como para darnos la segunda  cláusula del Artículo V. Su decisión fue unánime. Los  redactores debatieron muy poco sobre esto (y debatieron  casi todo) porque conocían la naturaleza humana. Habían  experimentado la mano dura de un gobierno tiránico.  Previeron un momento en el futuro en el que tal mecanismo  sería necesario. Ahora es ese momento.  18 Apoyo  POR UNA CONVENCIÓN DE ARTÍCULO V MARK LEVIN “He respaldado de todo corazón  el Proyecto Convención de  los Estados. Formó parte de  su Junta de Referencia Legal  porque proponen una solución  tan grande como el problema.”      SEN. RAND PAUL “Apoyo el Proyecto de la  Convención de los Estados  para restaurar los límites  constitucionales originales del  poder federal al convocar una  Convención limitada para  proponer enmiendas para  frenar a nuestro gobierno  federal fuera de control.”  APOYO POR UNA CONVENCIÓN DE ARTÍCULO V CONVENTION  of  STATES ACTION 19 GOBIERNO.  RON DESANTIS “La burocracia  permanente nunca  cederá voluntariamente  ni un gramo de su poder.  …Animo a todas las demás  legislaturas estatales a que  apoyen el Proyecto de la  Convención de Estados y  aprueben la resolución hoy.”   SEAN HANNITY “Hay una solución en nuestra  Constitución. Tenemos el  poder de convocar una  Convención de Estados para  restringir el tamaño, el poder,  el alcance y la jurisdicción del  gobierno federal. Si realmente  quieres salvar la nación, esta  es la mejor manera de hacerlo.  Únase a la revolución constitucional con el Proyecto  Convención de Estados .”  20 LT. COL. ALLEN WEST “Gracias a Dios que los Fundadores  tuvieron la sabiduría de  proporcionarnos el Artículo V de  la Constitución, que nos da el  derecho y el poder de convocar una  Convención de Enmienda con el  propósito de proponer enmiendas  para restringir el alcance y el poder  del gobierno federal … Bajo el  sistema federalistade federalismo, apoyóapoyo los esfuerzos para  reunir una Convención constitucional de Estados consistente  con el Artículo V y honrando la Décima Enmienda.”  DR. JAMES DOBSON “Animo a todos los ciudadanos  a que visiten   www.convention  ofstates.com   y agreguen  su nombre a una lista cada  vez mayor que piden el  regreso del poder federal a  los estados. Alcemos nuestras  voces colectivas y desafiemos  a los poderes atrincherados en  Washington pidiendo finalmente, y por primera vez, una  Convención de Estados.”  APOYO POR UNA CONVENCIÓN DE ARTÍCULO V CONVENTION  of  STATES ACTION 21 BEN SHAPIRO “Tenemos que encercar el poder del  Congreso y, en muchos casos, al  poder del Ejecutivo, antes de que  sea demasiado tarde. ¿Te imaginas  las miradas de los políticos cuando  se dan cuenta de que ahora tienen  prohibido legalmente controlar tu  vida y que no pueden vivir en esas  oficinas para siempre? Convocando a una Convención de  Estados es la única manera de hacerlo funcionar. Firma la  petición e involúcrate. Es una causa importante.” PETE HEGSETH “El leviatán del gobierno federal  de hoy continúa creciendo  sin cesar, alejando a la gente  de la visión de autogobierno  de nuestros Fundadores. El  Proyecto Convención de los  Estados es el único camino  constitucional para que los  ciudadanos salven nuestra República, devolviéndo a sus  ciudadanos. El artículo V de nuestra Constitución subraya  el deber de una ciudadanía activa y me enorgullece apoyar  a millones de voluntarios en este esfuerzo.”  22 EX SEN. RICK SANTORUM “Como dijo George Mason,  los estados necesitan una  forma de proponer enmiendas  en caso de que el Congreso  se niegue a realizar las  reformas necesarias. Si cree  que el Congreso alguna vez  propondrá enmiendas que  limiten el poder federal, tengo  un puente en Brooklyn que me gustaría venderle.”    DAVID BARTON “Apoyo una convención del  Artículo V. Es hora de que los  estados pasen a la ofensiva para  limitar la extralimitación del  gobierno federal… Les insto a  que apoyen toda la Constitución  y, por ende, los esfuerzos de  la Convención de los Estados  para aprobar sus políticas  extremadamente bien pensadas y legislación estratégica en  su estado de origen y así unirse a nosotros en un llamado  para restaurar nuestra república constitucional.”  APOYO POR UNA CONVENCIÓN DE ARTÍCULO V CONVENTION  of  STATES ACTION 23 MICHAEL FARRIS “Solo una Convención  de Estados nos brindará  soluciones efectivas al abuso  de poder en Washington, D.C.  Es nuestra obligación moral  proteger la libertad para  nosotros y nuestra posteridad.”    CHARLIE KIRK “Nuestros Fundadores nos dieron  una manera infalible de controlar  un gobierno federal excesivo  en el Artículo V. Si los jóvenes  conservadores quieren recuperar  nuestro país, se unirán a mí  para apoyar el Proyecto de la  Convención de Estados. Una  Convención de Estados es la única forma constitucional  de limitar el poder y la jurisdicción del gobierno federal  y cualquiera que quiera devolver el poder al pueblo  apoyará este creciente movimiento. Después de todo,  como siempre decimos en Turning Point, ‘Gobierno  grande apesta’, y no va encogerse.” 24 OTROS PARTIDARIOS DESTACADOS •   Rep. Chip Roy •  Rick Green •   Kirk Cameron •  Bob Vander Plaats •  Dr. Dave Brat •   Sen. Marco Rubio •  Dave Rubin •  Gov. Mike Dunleavy •  Sheriff David Clarke •   Lt. Col. Bill Cowan •   Ken Cuccinelli •   Rep. Jeff Duncan •   Sen. Ron Johnson •   Atty. Andrew McCarthy •   Economist Thomas Sowell •   Atty. Mat Staver •   Steve Hilton •   Gov. Greg Abbott •   Judge Andrew Napolitano •   Former Sen. Ben Sasse •   Pete Coors •   David Horowitz •   Lawrence Jones •   Former Gov. Mike Huckabee •   Former Gov. Jeb Bush •   Former Sen. Jim Talent •   Former Gov. Bobby Jindal •   Former Rep. Louie Gohmert •   Morton Blackwell •   Randy E. Barnett •   Charles J. Cooper •   Dr. John C. Eastman •   Robert P. George •   C. Boyden Gray James O’Keefe Dr. Ben Carson Tucker Carlson Lt. Gov.  Mark Robinson Former Gov. Sarah Palin Vivek  Ramaswamy Steve Deace Former Sen. Jim DeMint APOYO POR UNA CONVENCIÓN DE ARTÍCULO V CONVENTION  of  STATES ACTION 25 Respuestas  A PREGUNTAS COMUNES ¿Por qué necesitamos convocar una  Convención de Articulo V? Washington está deshecho. El gobierno federal está  derrumbando este país, arrebatando el poder a los estados  y quitándole la libertad al pueblo. Es hora de que nosotros,  el pueblo, tomemos una posición contra la tiranía con  un esfuerzo coordinado a nivel nacional para frenar el  poder creciente y desenfrenado del gobierno federal. Los  Fundadores nos dieron esta herramienta de emergencia  para componer Washington. Debemos usarla antes de que  sea demasiado tarde. Incluso cuando gente buena va a  Washington como funcionarios electos, en realidad carecen  del poder para solucionar los problemas estructurales que  ahora están destruyendo nuestro país. Ningún cambio  de personal puede solucionar un problema estructural.  Solo una Convención de una Artículo V tiene el poder de  reparar el daño y evitar que el gobierno federal erosione  aún más las libertades de los ciudadanos soberanos. ¿Qué es una Convención de una Artículo V? Una Convención de una Artículo V es una convención  convocada por las legislaturas estatales con el propósito de  proponer enmiendas a la Constitución. Se les otorga este  poder en virtud del artículo V de la Constitución (véase  el texto, página 15). No es una convención constitucional.  26 No se puede descartar la Constitución, porque recibe su  autoridad de la Constitución misma. Una Convención  de una Artículo V sólo puede proponer enmiendas  que se ajusten al tema de las solicitudes adoptadas por  las legislaturas estatales. Entonces, por ejemplo, una  Convención convocada para limitar el poder del gobierno  federal no podría proponer una enmienda para reducir  nuestros derechos y expandir el poder federal. ¿Cómo convocan las legislaturas estatales  a una Convención de una Artículo V? 34 legislaturas estatales deben aprobar una resolución en  cada cámara de sus legislaturas (llamada una “solicitud”)  pidiendo de una Convención de una Artículo V. La  solicitud de una Convención de una Artículo V no  necesita ser firmada por el Gobernador para ser efectiva.  Tan pronto como ambas cámaras de la legislaturas  estatales aprueben la solicitud, ese estado se convierte  en uno de los 34 estados requeridos para pedir una  Convención. Para que las solicitudes se agreguen (se  cuentan juntas para el mínimo de 34 estados), todas  deben cubrir el mismo tema o conjunto de temas  para una Convención. Un modelo de solicitud de una  Convención de una Artículo V se incluye en la página 36. ¿Puede el Congreso bloquear una  Convención de una Artículo V? No. Siempre que cada uno de los 34 estados solicite una  convención que aborde el mismo tema (por ejemplo,  RESPUESTAS A PREGUNTAS COMUNES CONVENTION  of  STATES ACTION 27 limitar el poder y la jurisdicción del gobierno federal),  el Congreso debe convocar la convención. El deber  ministerial del Congreso es de nombrar el lugar y la hora  de la Convención. Si el Congreso no ejerce este poder de  manera razonable, los propios estados pueden y anularán la  inacción del Congreso.  ¿Cómo eligen los Estados a sus delegados?  Los estados son libres de elaborar su propio proceso de  selección para elegir sus delegados, llamados propiamente  “comisionados”. Históricamente, el método más común  utilizado fue una elección en una sesión conjunta de ambas  cámaras de la legislatura estatal. Este es el verdadero  federalismo en acción. Cada estado tiene el poder de elegir  a sus propios comisionados a su propia manera.  Each state has the power to choose its own  commissioners in its own way.  28 ¿Qué sucede en una Convención de una  Artículo V?  La delegación de cada estado participa en la discusión,  redacción y votación de las propuestas de enmienda  relacionadas con el tema o temas declarados en las 34  solicitudes que dieron lugar a la Convención. Según el  precedente histórico, cada estado tiene un voto en la  convención. Las enmiendas enviadas a los estados son  meras sugerencias y no tienen ninguna autoridad hasta  que no hayan sido ratificadas por los estados.  ¿Cómo se ratifican  las enmiendas  propuestas? 38 estados deben ratificar las  enmiendas propuestas antes  de que se conviertan como  parte de la Constitución.  Cada enmienda propuesta  es ratificada por separado  por los estados, incluso  si se propone como un  conjunto de medidas (como  la Declaración de Derechos).  La ratificación puede ser realizada por legislaturas  estatales o por convenciones de ratificación estatales,  que representan al pueblo de manera más directa.  Históricamente, la ratificación ha sido realizada por  legislaturas estatales, con la excepción de la 21a Enmienda,  que fue ratificada por convenciones estatales.   38 estados deben ratificar  cualquier enmienda  propuesta antes de que  pase a formar parte de la  Constitución.  RESPUESTAS A PREGUNTAS COMUNES CONVENTION  of  STATES ACTION 29 ¿Cómo sabemos que una Convención de una  Artículo V dará cierto? Las convenciones interestatales eran comunes durante la  época de la fundación, y los procedimientos y reglas para tales  convenciones eran ampliamente conocidos. Además, han  habido muchas convenciones interestatales desde la era de la  fundación, todas bajo reglas similares. Podemos saber cómo  una Convención de una Artículo V tomaría lugar al estudiar  el registro histórico. El reciente Simulacro de Convención de  Estados (celebrada en Williamsburg, Virginia, en septiembre  de 2016) demostró que estos procedimientos bien establecidos  serían seguidos por cualquier Convención de Estados que se  celebre hoy (consulte la página 39 para obtener un resumen de  ese evento.) ¿Es confiable una Convención de una Artículo V?  Si. La autoridad de la convención se limita a lo que sea  conferida por las legislaturas estatales. Además, el proceso  de ratificación asegura que no se aprobarán enmiendas que  no reflejen los deseos de la ciudadanía. (Lea respuestas más  detalladas a objeciones específicas a una Convención de una  Artículo V en la página 30 de este folleto.)  La autoridad de la convención se limita a la que le confieren  las legislaturas estatales. 30 SUPERAR LAS OBJECIONES DE LA OPOSICIÓN Superar las  objeciones  DE LA OPOSICIÓN   Objeción 1:  ¿Qué sucede si una Convención de  una Artículo V se convierte en una “convención  desbocada” y nos quita nuestras libertades  ganadas con tanto esfuerzo? Respuesta:  A pesar de un mito común promovido por  algunos grupos a partir de la década de 1960, no hay  absolutamente ningún precedente para una “convención  fuera de control”. Ha habido al menos 38 convenciones  multiestatales en la historia de Estados Unidos y ni una  sola se ha “desbocado.” Nuestros Fundadores eran  maestros de los controles y contrapesos, y pusieron en  marcha numerosas salvaguardias para garantizar que una  Convención nunca se desbocaría. La más importante  de estas salvaguardas es el requisito de que 38 estados  ratifiquen cualquier propuesta que surja de la Convención  antes de que se realice cualquier cambio en la Constitución.  Es políticamente imposible que se realice algún cambio  en nuestra Constitución que no cuente con el apoyo  abrumador del pueblo americano. Como ha señalado  el respetado erudito constitucional, el profesor Robert  Natelson, “Hay muchos más controles para una convención  fuera de control que en un Congreso fuera de control.”  CONVENTION  of  STATES ACTION 31 Objeción 2:  ¿No se desbocó la Convención  Constitucional original?  Respuesta:  No, este es otro mito que se ha difundido  para justificar el activismo judicial y otros cambios  inconstitucionales a nuestro sistema de gobierno. Toda  afirmación de que la Convención Constitucional se desbocó  se basa en la falsa idea de que el Congreso convocó la  Convención Constitucional con el único propósito de  enmendar los Artículos de la Confederación. Pero eso no es  cierto. De hecho, según los Artículos de la Confederación, el  Congreso no tenía autoridad para convocar una convención.  Si nos fijamos en los registros históricos, en realidad fue  Virginia quien convocó la Convención Constitucional en  octubre de 1786. Virginia convocó a la Convención con  el propósito de “hacer que la Constitución [sistema de  gobierno] federal se adecue a las exigencias de la Unión, ”Una  instrucción que ciertamente incluía la propuesta de una nueva  Constitución. El Congreso no entró en escena hasta meses  después, cuando, en febrero de 1787, aprobó una resolución  que recomendaba que la Convención solo enmendara los  Nuestros fundadores eran maestros de los controles y  contrapesos y pusieron numerosas salvaguardas para  asegurar que una convención nunca se desbocaría. 32 Artículos de la Confederación. Al final, todos los estados  que asistieron a la Convención de Estados (menos Nueva  York y Massachusetts) ignoraron esa recomendación no  vinculante de parte del Congreso y dieron a sus delegados  instrucciones lo suficientemente amplias como para  permitirles proponer una nueva Constitución.  Objeción 3:  Me gusta nuestra Constitución  tal como es: breve, simple y bastante fácil de  entender. ¿Por qué deberíamos cambiarlo?  Respuesta:  Si bien muchos ciudadanos ahora poseen una  “Constitución de Bolsillo”, la verdad es que la Constitución  con la que vivimos hoy, la ley suprema del país que rige  a todos los ciudadanos y estados estadounidenses, en  realidad llena un libro que pesa casi diez libras y tiene  más de 2.700 páginas! Eso se debe a que durante más de  un siglo, se ha estado llevando a cabo una “convención  constitucional desbocada” en la Corte Suprema. Los  resultados fueron impresos por nuestro gobierno federal  en la edición anotada de la Constitución de los Estados  Unidos. Todo, desde el aborto hasta el matrimonio entre  personas del mismo sexo, ObamaCare y más, ahora  son “la ley del país”. Una Convención del Artículo V, que  proporcionaron los Fundadores, es la única manera de  controlar nuestro poder judicial activista, reducir el tamaño  del gobierno federal y restaurar nuestra Constitución a su  tamaño de bolsillo original y a su intención original.   Objeción 4:  La Constitución no es el problema.  El problema son los funcionarios federales. ¿En  qué forma ayudaría enmendar la Constitución? SUPERAR LAS OBJECIONES DE LA OPOSICIÓN CONVENTION  of  STATES ACTION 33 Respuesta:  La mayoría de los problemas que enfrenta  nuestro país son el resultado de interpretaciones  constitucionales que aprovechan las ambigüedades en  la redacción de ciertas frases (por ejemplo, la Cláusula  de Bienestar General se interpreta como un poder  ilimitado para gastar). Podemos restaurar el gobierno  federal a su lugar apropiado y limitado sólo si aclaramos  el significado original de esas frases mediante  enmiendas constitucionales, anulando efectivamente  los malos precedentes de la Corte Suprema que han  eviscerado nuestro sistema federal. Desafortunadamente, debido a la manipulación y  expansión del poder del gobierno federal por parte  de la Corte Suprema, nosotros, el pueblo, debemos  usar una convención para volver a colocar al  gobierno federal en el recuadro constitucional creada  originalmente por los Fundadores. Objeción 5:  El artículo V dice que el Congreso  “convoca” la Convención. ¿No significa esto que el  Congreso controlará la Convención?  Respuesta:  No, el papel del Congreso se limita a  promulgar la “convocatoria” que establece la fecha,  hora y lugar de la reunión una vez que recibe 34  solicitudes para una Convención sobre el mismo  tema. En términos legales, esto se conoce como una  función “ministerial”. En esta función, el Congreso  actúa en nombre de los estados con solo una capacidad  administrativa limitada. No tiene autoridad más allá de  eso, incluido ningún control sobre los delegados.  34 Objeción 6:  En esta época de extrema  manipulación de la redistribución de distritos  electorales y en un ambiente de gasto político  ilimitado, ¿no abriría una Convención de una  Artículo V la Constitución y nuestro sistema de  gobierno a ser rehecho por grupos de intereses  especiales y adinerados? Respuesta:  No. Se han presentado más de 400  solicitudes de convenio de Estados, pero nunca hemos  tenido una porque nunca ha habido 34 solicitudes de  convenio con el mismo propósito. Esto demuestra que  el propósito o alcance especificado en las solicitudes  El Congreso actúa con una capacidad administrativa limitada  en nombre de los estados. No tiene ninguna autoridad más  allá de eso, incluido ningún control sobre los delegados. SUPERAR LAS OBJECIONES DE LA OPOSICIÓN CONVENTION  of  STATES ACTION 35 es importante. Los estados pueden instruir a sus  respectivos delegados para que consideren un alcance  más estrecho que el que está dentro de la solicitud  agregada, pero no pueden ampliar el tema más allá de lo  identificado en las 34 solicitudes aprobadas. Objeción 7:  ¿Por qué los oponentes   a una Convención de una Artículo V emiten   advertencias nefastas sobre su potencial   de desastre nacional? Respuesta:  Casi toda la oposición proviene de la  extrema izquierda, como se reveló en abril de 2017.  Liderada por Common Cause, y financiada por  George Soros, es una coalición de grupos activistas  radicalmente anticonstitucionales unidos en su  oposición a esta solución constitucional. Los casi 250  firmantes incluyen AFL-CIO, Planned Parenthood,  Greenpeace, La Raza, NAACP y grupos fundados  por Clinton como MoveOn.org. Estos casi 250 grupos  dependen de un gobierno federal corrupto y desbocado  para preservar su poder, llenar sus cofres de dólares  de impuestos recaudados y promover sus agendas  radicales. Este tipo de oposición organizada tiene un  solo significado: que estamos justo en su mira y ellos  bien lo saben. Estas organizaciones comparten un  objetivo: mantener inalterado el desastroso status quo  de nuestro gobierno federal. Una Convención de una  Artículo V es la única forma de detenerlos. 36 CONVENCIÓN DE ESTADOS SOLICITUD MODELO Convención   de Estados  SOLICITUD MODELO   La solicitud de una Convención de una Artículo V limita  lo que se puede proponer en una convención. Las áreas temáticas que pueden considerarse en una  Convención de una Artículo V se limitan estrictamente  a las especificadas en las solicitudes oficiales enviadas  por los 34 (o más) estados. La sección 1 de la solicitud de  convenio de los Estados se redactó cuidadosamente para  especificar esos límites. Se lee: Sección 1. La legislatura del Estado de                       de los Estados Unidos solicita al Congreso, bajo las  disposiciones del Artículo V de la Constitución de los  Estados Unidos, la convocatoria de una Convención  de una Artículo V limitada a proponer enmiendas a  la Constitución de los Estados Unidos que impongan  restricciones fiscales sobre el gobierno federal,  limitan el poder y la jurisdicción del gobierno  federal y limitan los períodos de mandato de sus  funcionarios y de los miembros del Congreso. Cualquier enmienda presentada por la Convención de  los Estados que vaya más allá del alcance claramente  establecido en la Sección 1 no puede ser considerada  para ratificación por los Estados. CONVENTION  of  STATES ACTION 37  Enmiendas  A SER CONSIDERADAS EN UNA  CONVENCIÓN DE UNA ARTÍCULO V   En una Convención de una Artículo V, los delegados  tendrán la oportunidad de debatir y aprobar enmiendas  que podrían:  •  Exigir a los miembros del Congreso de regirse bajo las  mismas leyes que aprueban para todos. •  Imponer límites de mandato a los miembros del  Congreso. •  Exigir un presupuesto federal equilibrado. •  Imponer límites a los gastos y/o impuestos federales. •  Sacar al gobierno federal de nuestro sistema de salud. •  Sacar al gobierno federal de nuestro sistema educativo. •  Evitar que los burócratas federales no electos   impongan regulaciones. •  Establecer límites de mandato para los jueces de la   Corte Suprema. •  Establecer límites de mandato para los burócratas  federales, poniendo fin al dominio del “pantano”   político. 38 •  Eliminar la autoridad del gobierno federal sobre la  política energética estatal. •  Obligar al gobierno federal a cumplir su compromiso  de devolver las tierras federales a los estados.  En esta Convención, los delegados de los estados  se reunirán con el único propósito de proponer  enmiendas que limiten el poder, tamaño y gasto del  gobierno federal e impongan límites de mandato a sus  funcionarios y miembros del Congreso. En esta convención, los delegados de los estados se  reunirán con el único propósito de proponer enmiendas  que limiten el poder, el tamaño y el poder del  gobierno federal, e impongan límites de mandato a sus  funcionarios y miembros del Congreso. ENMIENDAS A SER CONSIDERADAS EN   UNA CONVENCIÓN DE UNA ARTÍCULO V CONVENTION  of  STATES ACTION 39 SIMULACIÓN  Convención de  una Artículo V   “Los eventos de Williamsburg serán recordados  como un punto de inflexión en la historia. Se ha  reavivado el espíritu de libertad y autogobierno .”  – M ichael  f arris ,  cofundador   del   proyecto  c onvención   de   los  e stados El primer Simulacro de una Convención de una Artículo  V se reunió en Williamsburg Colonial, Virginia, del  21 al 23 de septiembre de 2016. Ciento treinta y siete  comisionados en representación de todos los estados  de la nación se reunieron para emprender este esfuerzo  histórico. La Convención funcionó a la perfección, de  acuerdo con un conjunto de reglas redactadas por el  académico del Artículo V, el Prof. Rob Natelson, y  aprobadas por el Comité Ejecutivo de la Convención de  Estados, el grupo de legisladores estatales más grande de  Estados Unidos. La Convención aprobó propuestas de enmienda sobre las  siguientes seis ideas: 1.  La deuda pública no se incrementará excepto por  gran mayoría de votos en el Congreso.  40 2.  Limitar el sobrepaso federal al restaurar la Cláusula de  Comercio a su significado original.  3.  Límites de mandato de los miembros del Congreso. 4.  Limitar el poder de los reglamentos federales al permitir  su anulación por el Congresoe.  5.  Exigir una gran mayoría del Congreso para aumentar  los impuestos federales y derogar la 16ª Enmienda.  Además, se prohíbe la imposición de impuestos sobre la  renta, las donaciones y las herencias.  6.  Otorgar a los estados (por un voto de  3 / 5 ) el poder de  derogar cualquier ley, reglamento u orden ejecutiva  federal. Si desea saber cómo funcionará una convención del  Artículo V real, obtenga más información sobre las  convenciones simuladas de 2016 y 2023 y vea el video de  los procedimientos, visite: www.conventionofstates.com/ cossim.  El primer simulacro de la  convención del Artículo V  se llevó a cabo del 21 al 23  de septiembre de 2016. Una  segunda simulación se llevó a  cabo del 2 al 4 de agosto de  2023. Ambas tuvieron lugar en  Colonial Williamsburg, Virginia. SIMULACIÓN CONVENCIÓN DE UNA ARTÍCULO V CONVENTION  of  STATES ACTION 41 Sobre la  ACCIÓN DE LA CONVENCIÓN   DE ESTADOS (COSA)   La Convención de Acción de los Estados es una  organización sin fines de lucro 501 © (4) fundada  con el propósito de detener el poder incontrolable  del gobierno federal.  Creemos que Washington  está fracturado y no se  compondrá solo. El gobierno  federal está derrumbando  este país, arrebatando  el poder a los estados y  quitándole la libertad al  pueblo. Nuestra solución es igual de  grande como el problema. El plan de dos partes de  COSA es instar y facultar a  los legisladores estatales a  convocar una Convención de  los Estados. 1. El Artículo V requiere que 34 estados aprueben  resoluciones para convocar una Convención de Estados  sobre el mismo tema antes de que se pueda convocar la  COSA’s co-founders,   Dr. Michael Farris (left)   and Mark Meckler. 42 reunión. Estamos trabajando con legisladores estatales  de todo el país para convocar una Convención sobre  un tema específico: imponer restricciones fiscales al  gobierno federal, limitar el poder y la jurisdicción del  gobierno federal y limitar los períodos de mandato de  sus funcionarios y de los miembros del Congreso. 2. Creemos que el apoyo de base es la clave para el  éxito de convocar una Convención, y también la clave  para asegurar que enmiendas propias sean ratificadas.  Estamos construyendo una operación política en los 50  estados, reclutando al menos 100 ciudadanos en cada  distrito legislativo estatal de la nación.  Información del contacton   COS Action   5850 San Felipe, Suite 580A, Houston, TX 77057  540-441-7227 [email protected] El ejército de base de COSA se extiende por todo Estados Unidos. SOBRE LA ACCIÓN DE LA CONVENCIÓN DE ESTADOS (COSA) CONVENTION  of  STATES ACTION 43 Valores  Fundamentales DE LA ACCIÓN DE LA CONVENCIÓN DE LOS ESTADOS Preservar el originalísimo Constitucional Nos adherimos a la sabiduría de los Padres  Fundadores expresada en nuestra documentos que  los rigen y al significado original de su idioma.  Nosotros trabajar activamente para restaurar el  gobierno constitucional limitado, el federalismo, los  derechos individuales y a Estados Unidos como el  faro de la libertad para el mundo. Fomentar el autogobierno responsable La verdadera libertad requiere responsabilidad per- sonal y responsabilidad individual. Como Trabajamos  por una cultura de autogobierno en nuestro país,  promovemos una cultura en nuestra organización  que permite a todos actuar, aprender de sus errores y  ajustar sus acciones en consecuencia para el futuro. Cultivar líderes servidores El liderazgo de servicio inspira a los empleados y  voluntarios a servir a los demás y hacer una diferencia  positiva en sus comunidades mientras trabajan para  restaurar la autonomía gobernación. Promovemos  estos principios a través de oportunidades de  formación y tutoría. 44 VALORES FUNDAMENTALES DE LA ACCIÓN  DE LA CONVENCIÓN DE LOS  ESTADOS Sé amable Creemos en la Regla de Oro; tratamos a los  demás como queremos ser tratado. Buscamos  tener interacciones positivas con los demás  mientras somos profesional, respetuoso y  diciendo la verdad con valentía y amor. Producir resultados significativos Aspiramos a producir un impacto demostrable  en la restauración de Estados Unidos a  sus ideales divinamente inspirados y el  envalentonamiento de personas de todo el  mundo trabajando por su propio derecho  inalienable a la libertad. Reverenciar los valores judeocristianos Nuestra República fue fundada sobre principios  judeocristianos, incluido el de que cada El  individuo es creado a imagen de Dios y dotado  por el Creador de Derechos inalienables. Es  deber del gobierno de, por y para el Pueblo para  garantizar esos derechos. CONVENTION  of  STATES ACTION 45 Involucrarte para  HACER HISTORIA   Siempre hemos sabido que la “élite” gobernante estadista  nos atacaría algún día, pero nuestro creciente éxito los  ha obligado a actuar más rápido de lo que anticipamos.  Y puede estar seguro de que esos ataques apenas están  comenzando. Hoy provienen de la izquierda radical, pero  los ataques se expandirá para incluir a todas las personas  y organizaciones en Washington con un interés personal  en mantener el poder allí. Para asegurarnos de poder  responder con eficacia, estamos enfocados en aumentar  nuestro ejército de base a muchos millones de ciudadanos.  Puedes ser parte de este movimiento histórico de base  involucrándose de cuatro maneras únicas. Firmar y enviar Primero, firme digitalmente la petición de la  Convención de los Estados o haga una fotocopia  en las páginas 39-41 de este folleto y envíela por  correo a la Convención de Acción de los Estados,  5850 San Felipe, Suite 580A, Houston, TX 77057  y envíela a sus amigos a www.conventionofstates.com  para que firmen la petición. En este momento, tenemos  alrededor de 5 millones de partidarios, pero estamos  buscando más del doble de nuestro ejército de ciudadanos  activistas. Si cada partidario envía la petición a cinco de  sus amigos, alcanzaremos ese objetivo en poco tiempo.  46 Voluntario  El voluntariado es la forma más fácil  de involucrarse en la lucha dentro  de su estado. Como voluntario,  sus tareas principales serán  comunicarse con los legisladores estatales y pedirles  que apoyen la resolución de la Convención de los  Estados, difundir el artículo V a sus amigos y familiares  y asistir a las reuniones legislativas en el capitolio de su  estado. Puede dedicar tanto o tan poco tiempo como  lo permita su agenda. ¡Estamos encantados de darle la  bienvenida a bordo! Para más información, visite www.  conventionofstates.com/take_action. Los Guerreros de las Redes Sociales corren la voz  en línea y el Equipo de Seguimiento del Estatal da la  bienvenida a nuevos voluntarios. Para obtener más  información, visite: www. conventionofstates.com/ take_action.   Sea un líder Tenemos puestos de liderazgo  que se adaptan a cualquier  conjunto de habilidades. Visite:  www.conventionofstates.com/ take_action leaders y solicite ser un: •  Director Estatal •  Capitán de Distrito •  Director de Coaliciones (por ejemplo, veteranos,  jóvenes estadounidenses) INVOLUCRARTE PARA HACER HISTORIA CONVENTION  of  STATES ACTION 47 •  Camarógrafo Estatal •  Coordinador Estatal de Comunicaciones •  Enlace Legislativo •  Enlace con los Medios Estatales •  Analista de Información Estatal •  Director de Coaliciones •  Coordinador Estatal de Base Difundir la palabra Comparta este folleto con un amigo, un familiar o un  funcionario electo. Visítenos en línea para obtener más  información en:  •  www.conventionofstates.com •  fb.com/conventionofstates •  instagram.com/conventionofstates •  twitter.com/COSProject •  rumble.com/COSProject •  youtube.com/@ConventionofStatesProject •  (540) 441-7227 Miembros del ejército de base de COSA Maryland 48 “No es tiranía lo que          deseamos; es un proceso           justo, limitado,                Gobierno federal.” A lexAnder  H Amilton CONVENTION  of  STATES ACTION 49 Convención   de Estados PETICIÓN POR ESCRITO Haga fotocopias de este formulario para que usted y otras  personas las firmen. Envíe copias firmadas a la Convención  de Acción de los Estados, 5850 San Felipe, Suite 580A,  Houston, TX 77057. Si prefiere registrarse en línea, visite el  sitio web en conventionofstates.com. Casi todo el mundo sabe que nuestro gobierno federal va por  un camino peligroso. La deuda insostenible combinada con  reglamentos aplastantes sobre los estados y las empresas es una  receta para el desastre. Lo que es menos conocido es que los Fundadores le dieron a las  legislaturas estatales el poder de actuar como un control final de  los abusos de poder por parte de Washington, DC. El Artículo  V de la Constitución de los Estados Unidos autoriza a las  legislaturas estatales a convocar una Convención para proponer  las enmiendas necesarias a la Constitución. Este proceso no  requiere el consentimiento del gobierno federal en Washington, DC. Apoyo el Proyecto Convención de Estados; un esfuerzo  nacional para convocar una Convención en virtud del  Artículo V de la Constitución de los Estados Unidos, limitada  a proponer enmiendas que impondrán restricciones fiscales al  gobierno federal, limitará su Convención de Estados. ARTICLE V CONVENTION PETITION 50 Quiero que nuestro estado sea uno de los 34 estados necesarios  para aprobar una resolución pidiendo este tipo de Convención  del Artículo V. Puede encontrar una copia de la resolución  del modelo y la Guía de Bolsillo del Artículo V (que explica el  proceso y responde a muchas preguntas) aquí: https://conventionofstates.com/handbook_pdf Le pido que apoye el Proyecto Convención de los Estados y  considere convertirse en copatrocinador de la resolución. Por  favor, responda a mi solicitud informando al equipo nacional  de COS de su puesto o enviándoles cualquier pregunta  que pueda tener: [email protected] or (540)  441-7227. Muchas gracias por su servicio a nuestro distrito. Respetuosamente,   Nombre:   (letras de bloque)  Dirección:            Fecha: Quiero ser voluntario  (marque la casilla para solicitar) : Teléfono: Email:      “Libertad,          una vez perdido,         se pierde para siempre.” J oHn  A dAms 51 SECTION TITLE 52 “A solicitud de las Legislaturas de dos tercios  de los distintos Estados, convocará una  Convenio para proponer Enmiendas, que,  en cualquiera de los casos, será válido para  todos Intenciones y propósitos, como parte  de esta Constitución, cuando sea ratificada  por las Legislaturas de tres cuartas partes  de los distintos Estados.” A rtículo  V  de   lA  c onstitución   de   los  e stAdos  u nidos www.ConventionofStates.com